Zarnian Safran – 100 % reine Safranfäden
Zarnian Safran besteht aus 100 % reinen Safranfäden ohne jegliche Zusätze. Sie finden diesen Safran bei Syntaris — portioniert zu praktischen 0,5 g-Einheiten, ideal zum genauen Dosieren und zur längeren Aufbewahrung.
Safran verleiht Gerichten seine charakteristische goldgelbe Farbe und ein feines, blumig-erdiges Aroma. Klassisch im Risotto oder in der Paella, aber auch in Fleisch-, Fisch- und Geflügelgerichten, in Eis, Desserts und Gebäck vielseitig einsetzbar.
| Merkmal | Details |
|---|---|
| Reinheit | 100 % reine Safranfäden, ohne Zusätze |
| Ursprungsland | Iran |
| Kennzeichnungen auf der Verpackung | HACCP, ISO 3632 |
| Portionsgröße | 0,5 g pro Packung |
| Verwendung | Risotto, Paella, Fleisch, Fisch, Desserts, Eis u.v.m. |
| Zubereitungshinweis | 10 Minuten in heißem Wasser einweichen |
Lebensmittelinformationen (LMIV)
Bezeichnung des Lebensmittels:
Safran (Crocus sativus), 100 % reine Safranfäden. Handelsbezeichnung auf der Verpackung: „Persischer Safran"
(Ursprungsland siehe unten).
Zutaten:
Safranfäden (Crocus sativus), 100 %. Keine weiteren Zutaten.
Allergene:
Auf der Verpackung sind keine Allergene angegeben.
| Nährwertdeklaration – durchschnittliche Werte pro 100 g | |
|---|---|
| Brennwert | 1297 kJ / 310 kcal |
| Fett | 5,85 g |
| davon gesättigte Fettsäuren | 1,60 g |
| Kohlenhydrate | 65 g |
| davon Zucker | 0 g |
| Eiweiß | 11 g |
| Salz | 0,15 g |
Angaben gelten je 100 g; die tatsächliche Verpackungsgröße beträgt 0,5 g bzw. 12 × 0,5 g.
Nettofüllmenge: 0,5 g (Einzelpackung) bzw. 12 × 0,5 g = 6 g gesamt (Großpackung)
Mindestens haltbar bis: 31.01.2028
Aufbewahrungshinweis: Bitte kühl lagern und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Zubereitung: Den Safran für 10 Minuten in heißem Wasser einweichen. Danach ist er zur Weiterverarbeitung fertig und kann den Speisen zugefügt werden — vom traditionellen Risotto über Zubereitungen mit Lamm, Huhn und Fisch bis zu Süßspeisen, Desserts und Eis.
Hergestellt von: NHF GmbH, Großmannstraße 86, 20539 Hamburg, Deutschland
Herkunftsland: Iran
Zarnian Saffron – 100% Pure Saffron Threads
Zarnian Saffron consists of 100% pure saffron threads with no additives whatsoever. Available at Syntaris — portioned into convenient 0.5 g units, ideal for precise dosing and long-term storage.
Saffron gives dishes their characteristic golden-yellow colour and a delicate, floral-earthy aroma. A classic in risotto or paella, but equally versatile in meat, fish and poultry dishes, ice cream, desserts and baked goods.
Food Information (LMIV)
Name of the food:
Saffron (Crocus sativus), 100% pure saffron threads. Trade name on the packaging: "Persian Saffron"
(see country of origin below).
Ingredients:
Saffron threads (Crocus sativus), 100%. No other ingredients.
Allergens:
No allergens are declared on the packaging.
| Nutrition declaration – average values per 100 g | |
|---|---|
| Energy | 1297 kJ / 310 kcal |
| Fat | 5.85 g |
| of which saturates | 1.60 g |
| Carbohydrate | 65 g |
| of which sugars | 0 g |
| Protein | 11 g |
| Salt | 0.15 g |
Values are per 100 g; actual pack size is 0.5 g or 12 × 0.5 g.
Net quantity: 0.5 g (single pack) or 12 × 0.5 g = 6 g total (multipack)
Best before: 31.01.2028
Storage: Store in a cool place and protect from direct sunlight.
Preparation: Soak the saffron in hot water for 10 minutes. It is then ready to use and can be added to dishes — from classic risotto to preparations with lamb, chicken and fish, as well as desserts and ice cream.
Manufactured by: NHF GmbH, Großmannstraße 86, 20539 Hamburg, Germany
Country of origin: Iran
Zarnian Safran – %100 Saf Safran Telleri
Zarnian Safran, hiçbir katkı maddesi içermeyen %100 saf safran tellerinden oluşur. Syntaris'te bulabilirsiniz — 0,5 g'lık pratik porsiyonlar halinde, hassas dozajlama ve uzun süreli saklama için ideal.
Safran, yemeklere karakteristik altın sarısı rengini ve çiçeksi-toprağımsı ince bir aroma verir. Risotto ve paellada klasik bir malzeme olmasının yanı sıra et, balık, tavuk yemeklerinde, dondurmada, tatlılarda ve unlu mamullerde de çok yönlü kullanılabilir.
Gıda Bilgilendirmesi (LMIV)
Yasal ürün adı:
Safran (Crocus sativus), %100 saf safran telleri. Ambalajdaki ticari adı: "Persischer Safran" (Persian Saffron)
(menşei ülke için aşağıya bakınız).
İçindekiler:
Safran telleri (Crocus sativus), %100. Başka içerik yoktur.
Alerjenler:
Ambalajda herhangi bir alerjen bilgisi belirtilmemiştir.
| Besin değerleri beyanı – 100 g için ortalama değerler | |
|---|---|
| Enerji | 1297 kJ / 310 kcal |
| Yağ | 5,85 g |
| bunun doymuş yağ asitleri | 1,60 g |
| Karbonhidrat | 65 g |
| bunun şekerler | 0 g |
| Protein | 11 g |
| Tuz | 0,15 g |
Değerler 100 g için geçerlidir; gerçek ambalaj boyutu 0,5 g veya 12 × 0,5 g'dır.
Net miktar: 0,5 g (tekli paket) veya 12 × 0,5 g = toplam 6 g (çoklu paket)
Son tüketim tarihi: 31.01.2028
Saklama koşulları: Serin bir yerde saklayın ve doğrudan güneş ışığından koruyun.
Hazırlanışı: Safranı 10 dakika sıcak suda bekletin. Bu sürenin ardından kullanıma hazırdır ve yemeklere eklenebilir — klasik risottodan kuzu, tavuk ve balıkla yapılan hazırlıklara, tatlılara ve dondurmaya kadar.
Üretici: NHF GmbH, Großmannstraße 86, 20539 Hamburg, Almanya
Menşei ülke: İran
زعفران زارنيان – خيوط زعفران نقية ١٠٠٪
زعفران زارنيان يتكون من خيوط زعفران نقية بنسبة ١٠٠٪ بدون أي إضافات. يمكنكم إيجاده لدى Syntaris — مقسّم إلى عبوات عملية بحجم ٠٫٥ غرام، مثالية للجرعات الدقيقة والتخزين طويل الأمد.
يمنح الزعفران الأطباق لونها الذهبي المميز ونكهة رقيقة تجمع بين العطرية والترابية. يُستخدم بشكل كلاسيكي في الريزوتو والباييا، كما أنه متعدد الاستخدامات في أطباق اللحوم والأسماك والدواجن، والآيس كريم، والحلويات والمخبوزات.
معلومات الغذاء (LMIV)
الاسم القانوني للمنتج:
زعفران (Crocus sativus)، خيوط زعفران نقية بنسبة ١٠٠٪. الاسم التجاري المذكور على العبوة: "Persischer Safran" (زعفران فارسي)
(انظر بلد المنشأ أدناه).
المكونات:
خيوط الزعفران (Crocus sativus)، ١٠٠٪. لا توجد مكونات أخرى.
مسببات الحساسية:
لا توجد أي مسببات حساسية مذكورة على العبوة.
| بيان القيم الغذائية – متوسط القيم لكل ١٠٠ غرام | |
|---|---|
| الطاقة | 1297 kJ / 310 kcal |
| الدهون | 5.85 g |
| منها الدهون المشبعة | 1.60 g |
| الكربوهيدرات | 65 g |
| منها السكريات | 0 g |
| البروتين | 11 g |
| الملح | 0.15 g |
القيم لكل ١٠٠ غرام؛ حجم العبوة الفعلي هو ٠٫٥ غرام أو ١٢ × ٠٫٥ غرام.
الكمية الصافية: 0.5 غرام (عبوة مفردة) أو 12 × 0.5 غرام = 6 غرام إجمالاً (عبوة متعددة)
يُفضل الاستهلاك قبل: 31.01.2028
ظروف التخزين: يُحفظ في مكان بارد وبعيداً عن أشعة الشمس المباشرة.
طريقة التحضير: انقعي الزعفران في ماء ساخن لمدة ١٠ دقائق. بعدها يصبح جاهزاً للاستخدام ويمكن إضافته إلى الأطباق — من الريزوتو التقليدي إلى أطباق لحم الضأن والدجاج والسمك، وكذلك الحلويات والآيس كريم.
صُنع بواسطة: NHF GmbH، Großmannstraße 86, 20539 Hamburg، ألمانيا
بلد المنشأ: إيران
Reviews
There are no reviews yet.